诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜山中述事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人薛能羁旅山中所作,描绘秋夜独坐时所见所闻,借霜空、寒草、塞鸿等意象抒发深切的思乡之愁与归期无望的怅惘。

译文

初更时分柴门尚未关闭,独自端坐面对清冷的霜天。 极目远眺那轮照过故乡的明月,满溪寒草在秋风中摇曳。 砍柴人的歌声回荡在山岭之上,僧侣的谈语仿佛飘自云端。 正怨恨自己归家的日期太晚,又听见边塞飞鸿萧萧哀鸣。

注释

初宵:指入夜之初,即初更时分。 霜空:寒霜弥漫的夜空,形容秋夜清冷。 极目:穷尽目力远望。 塞鸿:来自边塞的大雁,古诗中常作为传递乡书或引发乡愁的意象。 萧萧:形容风声或雁鸣声凄清悲凉。

赏析

全诗以视听结合手法营造孤寂意境。首联“独坐对霜空”奠定凄清基调;颔联由月及草,将视觉上的故乡之思与触觉上的寒意交融;颈联以樵声、僧语反衬山中幽静,凸显诗人孑然一身。尾联直抒胸臆,“正恨归期晚”点明主旨,而以“萧萧闻塞鸿”作结,借雁鸣烘托愁绪,余韵悠长。诗中“满溪寒草风”一句尤为精妙,不言愁而愁思自现,体现了晚唐诗风细腻感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品