提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能所作五言排律，描绘春雨由骤至绵之景，借雨洗尘虑、触疾颜等细节，抒发羁旅愁思与身处草茅的闲寂之感。
译文
闪电宽阔地照亮潺潺流水，湍急的水流惊涌往复回旋。
远处的雨声幽深仿佛出自洞穴，迷蒙的雨色混沌好似不见山峦。
春雨润泽万物于天地之内，又伴随和风穿行于竹树之间。
静心思绪飘向北方边塞，满怀愁绪凝望柴门。
迸溅的湿气消除了世俗烦忧，吹拂的风触及病弱的容颜。
有谁知道这长满野草的小径上，沾沐春雨之人尚且虚度闲暇。
注释
电阔：指闪电光芒宽广明亮。
潺潺：形容水流或雨声连绵不断。
惊流：指因暴雨而湍急汹涌的水流。
洞：形容雨声深远幽邃，如从洞穴中传出。
迷色：指雨雾弥漫、视线模糊的景象。
利物：滋润养育万物。
幷风：伴随着风。
朔漠：北方沙漠地带，代指边塞远方。
柴关：柴门，指简陋的居所。
迸湿：指雨点飞溅带来的湿润之气。
尘虑：世俗的烦恼与杂念。
疾颜：病弱憔悴的面容。
草茅迳：长满杂草的小路，喻指隐居或僻陋之所。
虚闲：空虚闲散，含无奈自伤之意。
赏析
此诗以细腻笔触刻画春雨形态与心境交融。首联写雨势之猛，颔联转绘雨声雨色之迷离，视听结合极具画面感。“利物乾坤内”赞雨泽广被，旋即转入“愁望满柴关”的个人孤寂，物我对照鲜明。颈联“迸湿消尘虑”一句尤为精妙，既写雨涤尘垢之实，又寓心灵净化之虚，然下句“触疾颜”陡转，显出身世飘零之痛。尾联以草茅小径自况，将春雨中的闲寂升华为对人生际遇的深沉慨叹，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。