提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能秋夜送别僧人无可上人所作，借松雨、河声、寒更等意象抒发深夜独坐的孤寂与对友人的深切思念。
译文
半夜醒来听见松间雨声，照书的灯火寂静无声。
河水声刚刚变得淅沥，旧日居处临近潺潺溪流。
独坐听滴漏直至寒更将尽，吟诗之声惊动了栖息的仙鹤迁徙。
心中相思却不得相见，白日短暂更添愁绪牵缠。
注释
无可上人：唐代诗僧，贾岛从弟，与薛能交好
松雨：松林间的雨声
悄然：寂静无声的样子
淅沥：形容轻微的水声
旧业：指旧日居所或产业
潺湲：水流缓慢流动的声音
寒更：寒夜的更次
宿鹤：栖息的鹤
迁：飞离、移动
日短：秋日白昼短暂
赏析
全诗以听觉贯穿，从松雨、河声到滴漏、吟诗，层层渲染秋夜清寂氛围。“坐滴寒更尽”以时间流逝写彻夜难眠之孤苦，“吟惊宿鹤迁”以动衬静，凸显环境幽邃与心境凄清。尾联直抒胸臆，将自然之“日短”与情感之“愁牵”勾连，时空压缩中深化别后相思。语言简淡而意蕴深沉，体现晚唐送别诗内敛含蓄的艺术特色，情景交融处尤见真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。