诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄜州进白野鹊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能咏鄜州所进白野鹊之作,借祥瑞之鸟歌颂朝廷。诗人以白鹊喻吉兆,赞其形色之美与通灵之性,寄托对君王圣明、国运昌隆的颂扬之情。

译文

轻盈的羽毛如叠雪般洁白,展翅时仿佛劈开了寒霜。 红色的喙色泽深沉鲜明,尾羽修长宛如白练。 它的名号应合玉符瑞兆,得以朝拜北方的宫阙。 柔和的白色对应金德,象征着西方的吉祥。 它不担忧云路遥远、天河难渡。 只为面见天子龙颜、呈献喜气而奔忙。 从此便知它栖息的归宿。 那月宫中的琼树才是它真正的仙乡。

注释

轻毛叠雪:形容白鹊羽毛洁白丰厚,层层如积雪。 红觜:指白鹊红色的喙,为白野鹊显著特征。 练尾长:尾羽修长洁白,如同白色丝绢。 玉符:古代祥瑞的信物或凭证,此处指白鹊乃应瑞而生。 北阙:宫殿北门,代指朝廷或皇帝居所。 色柔金性:白色在五行中属金,对应西方,象征肃杀中的祥和。 云路填河:化用鹊桥填河传说,喻指路途高远艰险。 天颜:皇帝的容颜。 月宫琼树:传说中月宫里的玉树,喻指超凡脱俗的仙境归宿。

赏析

本诗工于状物与用典,首联以“叠雪”“开霜”极写白鹊羽色之洁与神态之逸,红嘴练尾的色彩对比鲜明生动。颔联将物象升华为政治符号,以五行学说赋予白鹊“瑞西方”的祥瑞内涵,紧扣“进贡”题旨。颈联化用七夕鹊桥典故,却翻出新意,言其不畏天路之遥只为献喜,凸显忠勤之意。尾联以月宫琼树作结,既赞白鹊非凡品,又暗喻朝廷如仙境般清明。全诗辞藻华美而不失庄重,托物言志,是唐代咏物颂圣诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品