提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏物之作，借孔雀之美喻指才德兼备之人。诗中描绘孔雀羽色华美、开屏惊艳及温驯之态，寄托对高洁品格的赞赏与宴饮间的雅趣。
译文
偶尔凭借功名显露出超凡脱俗的才华，这灵异的神鸟究竟为何从瑶台仙境降临人间？
它那斑斓羽毛本应属于天仙华美的礼服，尾羽忽然展开宛如宫廷皇后身后的锦绣屏帏。
它曾栖息于层峦叠嶂之中真正隐没于云雾，每当走过庭院之下便仿佛带来了盎然春意。
美丽的女子随着节拍为我轻拍衣衫助兴，又让这孔雀摇曳生姿地前来劝送一杯美酒。
注释
俗才：此处反用，指超越凡俗的卓越才能。
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，代指仙境。
黼黻：古代礼服上绣制的黑白或黑青相间的花纹，泛指华美文饰。
屏帏：屏风与帷帐，形容孔雀开屏如宫廷仪仗般华丽庄重。
嶂：高险如屏障的山峰。
傞傞：形容舞姿摇曳或步履蹁跹的样子。
赏析
全诗运用比喻与拟人手法，将孔雀比作天仙服饰与宫后屏帏，极言其华贵非凡。颈联以“雾隐”写其神秘高洁，以“似春来”状其生机盎然，虚实相生。尾联转入宴饮场景，佳人拍衫、孔雀劝酒，赋予灵禽以人情雅趣。诗人借物抒怀，既赞叹孔雀绝世风姿，亦暗寓对超凡脱俗之才的推崇，语言典雅富丽，意境优美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。