提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作咏物抒怀之作,借失鹤之题寄托身世之感。诗中描绘仙鹤逃离雕笼后杳无踪迹的情景,暗喻贤士不遇或高洁之士远离尘俗,寄寓了诗人对自由与归宿的深沉慨叹。
译文
偶然背离了精美的鸟笼,便与我相违远去,
在四方久久伫立盼望,它竟全然忘了归来。
不知是谁家在白日里看见它飞入云间,
又是在何处沧洲的雨幕中见它翱翔。
曾经啄食稻粱的地方还残留着碎粒,
旧时翘足停歇的泥沼中足迹已渐稀少。
托付他人寻访反倒觉得多有谬误,
人们都说那白发老者便是化鹤归来的丁令威。
注释
雕笼:雕刻精美的鸟笼,喻指束缚人才的官场或富贵环境
端伫:长久地站立等候
沧洲:水边之地,常指隐士居所或仙境
稻粱:谷物粮食,喻指俸禄或世俗供养
泥潦:泥泞积水之处
皤然:头发花白的样子
令威:指丁令威,传说其学道成仙后化鹤归辽东
赏析
本诗以失鹤为喻,托物言志,意象空灵而情感沉郁。颔联“谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞”以互文手法勾勒仙鹤飘渺行踪,虚实相生,既写鹤之超逸,亦暗含追寻无果的怅惘。颈联由虚转实,残粒稀踪的细节描写,强化了物是人非的失落感。尾联用丁令威化鹤典故,将寻鹤不得的迷惘升华为对人生归宿与身份认同的哲思,含蓄隽永,体现了晚唐咏物诗深婉多致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。