提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能任节度使幕僚时所作，描写在官署庭院栽种芦苇之景，借物抒怀，流露仕宦闲情与羁旅幽思。
译文
芦苇摇曳发出戛戛声响，枝叶参差错落，
一丛芦苇生长繁茂，分出千万枝条。
格调清雅如同僧人栖居之所，
栽种于官吏公务闲暇之时。
新笋仿佛从厅堂之中长出，
根茎乃是从府衙之外移来。
军中本无种植芦苇的旧例，
只能徒然想象夜风吹拂苇丛的情景。
注释
戛戛：形容芦苇摩擦或风吹苇叶之声
差差：参差不齐、错落有致貌
格：格调、风致
宿例：旧有的惯例、成规
空想：徒然想象，暗含现实中尚未长成之意
赏析
本诗以白描手法写栽苇琐事，语言质朴而意境清幽。“格如僧住处”一句将官署景物禅意化，凸显诗人超脱俗务的雅趣；“笋自厅中出，根从府外移”对仗工稳，既写实景又暗喻身心虽在官府、志趣却向林泉。尾联“从军无宿例，空想夜风吹”由实转虚，以军中无栽苇旧例点出此举之独特，更以“空想”二字寄托对清风高节的向往与身处戎幕的孤寂，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。