提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《牡丹四首》组诗之四，借咏牡丹抒发惜花深情与文人雅趣，将花之盛衰与己之才情相系，展现唐代士人对名花的独特审美寄托。
译文
牡丹因忧愁而仿佛饥饿，自怜多情以致身形消瘦羸弱。
浓艳花色与清冷香气刚刚覆盖枝头，恰遇好风停雨正值盛开之时。
吟咏的蜜蜂遍布花间无空闲花蕊，沉醉的游客曾偷偷折取花枝。
离开京城后还有谁在赏玩牡丹？此花的美好光景已尽归我的诗中。
注释
愁为牡丹饥：拟人手法，谓牡丹似因忧愁而如人饥饿般憔悴。
瘦羸：瘦弱憔悴貌，形容牡丹因“多情”而损耗姿态。
浓艳冷香：指牡丹花色秾丽而香气清雅不俗。
初盖后：指花叶繁茂刚刚覆盖枝头之后，即盛放之初。
干雨：雨止天晴。
吟蜂：指在花间嗡鸣如吟诗的蜜蜂。
无闲蘂：没有一朵花蕊被冷落，极言花开繁盛、蜂蝶云集。
京国：指长安，唐代都城，牡丹栽培鉴赏中心。
占玩：独自占有并赏玩。
光景：此处指牡丹的风采神韵与美好景象。
赏析
本诗以拟人贯穿全篇，首联赋予牡丹“愁”“饥”“多情”等人格特质，将惜花之情化为对生命状态的深切体察。颔联“浓艳冷香”“好风干雨”精准捕捉牡丹盛放时的色香与时序之美，对仗工稳而意境清新。颈联以蜂忙客醉侧面烘托花之诱人，动静相生。尾联由物及己，宣称花之光景尽属吾诗，既显文人自信，又暗含对京华旧游的追忆与精神占有，将咏物升华为诗意永恒的寄托，情感深婉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。