提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适和窦侍御登凉州七级浮图所作，描绘边塞佛塔雄姿与辽阔风光，融禅理于边地景物之中，展现盛唐边塞诗雄浑苍劲又超然物外的独特意境。
译文
化塔巍然耸立于城中，孤高挺拔正宜攀登。
铁冠御史雄姿英发纵情赏眺，佛寺胜境蒙受恩宠携友同游。
空明之色映照门窗户牖，边塞之声连着军中鼓鼙。
天寒地冻延伸至万里北疆，地势开阔直通九州之西。
清雅兴致中向才俊贤士作揖致意，峻烈长风里初现天地端倪。
方才知晓阳春过后，万物皆如捕鱼竹器般仅为悟道之具。
注释
化塔：指佛塔，佛教谓教化众生之所。
铁冠：汉代御史所戴法冠，此处代指窦侍御。
金界：金色世界，佛教对佛国净土的美称，此指佛寺。
轩户：窗户与门户。
鼓鼙：军中小鼓与大鼓，代指边塞军旅之声。
才彦：有才德的贤士。
端倪：事物的头绪或边际，此指天地自然的迹象。
筌蹄：捕鱼的竹器和捕兔的网，喻指达到目的后便可舍弃的工具，语出《庄子》。
赏析
此诗艺术特色在于将边塞雄奇与佛理玄思巧妙融合。前六句以“屹”“孤高”“万里”“九州”等词勾勒凉州浮图的巍峨与边地的苍茫，视听交织，气象宏大。“空色在轩户，边声连鼓鼙”一联尤妙，禅境与战声并置，张力十足。尾联化用《庄子》典故，由景入理，点出万物皆为悟道之筌蹄，既呼应登塔礼佛之旨，又超越一般边塞诗的悲慨，展现出盛唐诗人胸襟的开阔与哲思的深邃，堪称边塞禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。