提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能题咏碧鲜亭春竹之作,借竹之清幽孤绝寄托高洁情怀,并自矜风雅堪入画图,展现文人以竹自况、物我交融的审美意趣与自信风度。
译文
竹子虽少却更显庄重,碧色鲜润使亭名更副其实。
常倚栏杆久久凭立观赏,没有小路便独自穿行竹林。
月下竹影交错显得纷乱,春风拂过竹叶格外轻盈。
已听说有擅长绘画的客人,将竹子与我薛先生一同写入画中。
注释
碧鲜:形容竹子青翠鲜润之色,亦指代竹或竹亭之名。
疆:通“强”,意为更加、愈发。
凭立:倚靠栏杆站立,含流连赏玩之意。
图画客:指擅长绘画之人。
兼写:一并描绘,既画竹又画人。
赏析
此诗以竹喻人,艺术上虚实相生。首联以“少”衬“重”,突出竹之神韵胜于形貌;颔联“独穿行”刻画出诗人孤高自赏的姿态。颈联“夕月阴何乱,春风叶尽轻”为名句,以光影之乱反衬心境之静,以叶之轻灵暗合人格之超逸,视听触觉交融,意境空灵。尾联由景及人,将自身与竹同入画卷,既是对竹之赞美,更是文人风骨的自我确认,物我合一,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。