提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏物之作,描绘夹道而生的菊花盛景。通过细腻刻画花丛形态、光影与生机,展现秋日小径的独特风致,寄托诗人对自然野趣的欣赏与闲适情怀。
译文
小路两旁开满了黄色的菊花,
狭窄得容不得两人并肩通行。
它们何曾面对面相对绽放,
原本就是沿着道路两边各自生长。
花丛高低整齐划一,
香气在左右两侧连绵交融。
路边花枝在风中摇曳似断还连,
中间夹道处阳光格外明亮。
蟋蟀的鸣声被花丛间隔开来,
蝴蝶在花间交错纷飞纵横乱舞。
频频应当斟满桑落美酒来赏菊,
采摘之处就在屋前廊柱近旁。
注释
夹迳:夹道,小路两旁。
黄英:指黄色的菊花。
竝行:并行,两人并肩行走。
元自:原本,本来。
日华:日光,太阳的光辉。
蛩吟:蟋蟀的鸣叫声。
泛桑落:斟饮桑落酒,桑落为古代名酒,常与重阳赏菊关联。
前楹:房屋前面的柱子,代指居所近处。
赏析
本诗以工笔细描见长,紧扣“夹迳”二字展开空间叙事。颔联“几曾相对绽,元自两行生”以拟人手法点出菊花依路而生的天然秩序,颈联“畔摇风势断,中夹日华明”则通过动静对照与光影变化,勾勒出花径的立体美感。诗中视觉、听觉、嗅觉多维交织,蛩吟蝶舞更添生机。尾联由景入情,将赏菊与饮酒、家居生活相融,既承袭重阳雅俗,又流露出亲近自然的闲逸之趣,体现了晚唐咏物诗精细入微、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。