提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能送别崔学士赴任东川节度使所作，赞其兼具仙才与治绩，勉励其在蜀地兴学安边，并惜别劝饮，寄寓对友人未来身居庙堂重任的期许。
译文
您如羽化登仙之人，名冠浮丘仙籍，
如今暂且放下酂侯之功，去作蜀地封侯。
引导车骑已众多，正行进于剑阁险道，
亲随军队已全部抵达，靠近绵州之地。
当效法文翁劝学，使百姓眷恋教化，
应学魏绛和戎之策，令戍守自然止息。
唯有今夜酒杯中的欢情切莫厌弃，
他日身居庙堂高位，便少有这般闲游了。
注释
羽人：指道士或仙人，此处喻崔学士风姿超逸
浮丘：传说中的仙人浮丘公，代指仙境或高士
酂侯：汉初萧何封号，喻指朝廷重臣
蜀侯：指赴任东川节度使，掌蜀地军政
劒阁：即剑阁，入蜀险要关隘
绵州：唐代州名，东川节度使治所附近
文翁：西汉蜀郡太守，以兴办官学教化蜀地闻名
魏绛：春秋晋国大夫，主张和戎政策使边境安宁
夜罇：夜间宴饮的酒器
庙堂：指朝廷中枢，喻高官显位
赏析
本诗用典精切，将崔学士比作仙人与名臣，既赞其超凡才情又肯定其政治抱负。颔联以“导骑”“亲军”实写赴任威仪，颈联借文翁、魏绛典故寄寓兴学和戎的治蜀方略，虚实相生。尾联由眼前夜宴之乐转入对未来庙堂重任的感慨，在惜别中蕴含深沉期许。全诗格调庄重而不失温情，体现了晚唐送别诗典雅工稳的艺术特色，情感真挚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。