提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适客游真定时投赠韦使君之作，既颂扬对方治郡功绩与朝廷恩宠，又自述漂泊沦落之境，表达渴望援引提携之意，是唐代干谒诗中的典雅佳篇。
译文
我这携书漂泊的游子，在这路旁迟疑徘徊。
问路时惊觉自己被世弃置，投递名帖时忽然踌躇不前。
您的恩德正日益深重，百姓歌咏您使民生复苏。
郡中人称您如廉叔度般清廉，朝野议论您有管仲之才。
您继任三台要职之侧，仍将四岳重任俱担。
江山因您而气象澄明，崖谷似倚冰壶般清正。
诏书宠赐金门对策，官荣堪比叶县飞凫。
提拔才俊登入粉署，快步踏上青云之路。
起草文书征调笔墨，焚香理政兼得宴乐。
光华显扬可谓盛极，霄汉高位岂非在此？
声望隐然推重公望，政令逶迤协和帝意。
乘轩车辞别魏阙宫门，持旌节出镇幽都重地。
刚佩上仙郎印绶，旋即兼任太守符信。
尤多蜀郡治理之法，更得颍川教化之谋。
城邑堪称雄镇，山川列入简图。
旧燕之地面对绝漠，全赵之境对着平芜。
旷野何等弥漫辽阔，长亭又复曲折萦纡。
始泉遗俗犹近古风，活水战场已无烽烟。
月换星移思念乡陌，斗转星回记认枢机。
岁容归于万象更新，和气发自天地洪炉。
沦落之人谁能相遇，栖遑不安正是此夫。
不才羞愧身形臃肿，求禄谢绝侏儒之辈。
久别惭愧行迈艰难，羁旅离散忆念友朋。
田园如同季子般贫瘠，储蓄异于陶朱之富。
正欲呈献高义之心，吹嘘引荐拜揖大巫。
永怀吐露肝胆诚意，犹恐荣辱枯荣相阻。
解榻相待情意无限，忘言之交道未曾殊。
从来尊贵缝掖儒士，应是怜念穷途之人。
注释
投刺：投递名帖，古代拜访权贵或友人时的礼节。
廉叔度：东汉廉范字叔度，为蜀郡太守时民歌称颂其惠政，此处喻韦使君廉洁爱民。
管夷吾：即管仲，春秋齐国名相，此处赞韦使君有治国安邦之才。
三台：汉代以尚书、御史、谒者为三台，后泛指朝廷中枢要职。
四岳：传说尧舜时四方诸侯之长，此处指地方重镇长官。
冰壶：喻指为官清正廉洁，心地光明磊落。
金门策：指在金马门待诏时所献治国方略，代指皇帝赏识的策论。
叶县凫：用王乔化凫入朝典故，形容官员升迁迅速或受宠荣。
粉署：尚书省别称，因汉代尚书省墙壁涂粉而得名。
云衢：云中之路，比喻仕途通达或高位。
隐轸：形容声名远播或车马众多，此处指声望卓著。
帝俞：皇帝的认可与赞许。
魏阙：宫门外悬法之所，代指朝廷。
幽都：古地名，唐代真定府属河北道，近古幽州之地，故称。
仙郎印：对郎官印绶的美称，韦使君曾任郎官。
太守符：太守的铜虎符，代表地方行政军事权力。
蜀郡理：指文翁治蜀兴学教化之政绩。
颍川谟：指黄霸治颍川以循吏著称的谋略。
始泉：真定当地水名，亦寓民风淳朴之源。
鸿罏：大炉，喻天地造化孕育万物之和气。
拥肿：树木瘤节，喻自己才能拙劣不合时用。
侏儒：矮小之人，汉代有侏儒俳优，此处自谦不愿以卑微姿态求禄。
契阔：聚散离合，此处偏指久别困顿。
友于：兄弟友爱，语出《尚书》，此处泛指亲友。
季子：苏秦字季子，早年落魄归家被家人轻视，喻己贫困失意。
陶朱：范蠡号陶朱公，富甲天下，反衬己之贫寒。
大巫：技艺高超者，此处尊称韦使君，望其提携。
缝掖：宽袖单衣，儒生服饰，代指读书人。
赏析
此诗结构严谨，前段极力铺陈韦使君之德政、才望与恩宠，用典精切而不堆砌；中段描绘真定风物，气象开阔中寓古今之感；后段转入自伤沦落，以“不才羞拥肿”“田园同季子”等句坦诚困窘，情辞恳切。全诗将颂美与干谒融为一体，既保持士人尊严，又流露真挚求助之意。“江山澄气象，崖谷倚冰壶”一联，以景喻人，清朗高洁，堪称名句。语言典雅工稳，情感跌宕有致，体现了高适边塞诗人之外沉郁温厚的另一面，是盛唐干谒诗中情理兼备的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。