提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能咏物之作,借描绘水帘洞瀑布之形神,赞其天然造化与超凡风韵,指出其虽名“帘”实非人工织造,乃天地灵气所钟的独特风流。
译文
万千水滴相随而下,万千声响交织共鸣,路旁尘土与天赐之物皆被水雾沾湿。
水源来自浩渺清气,怎会断绝?支流汇入前溪,岂觉水量增添?
豪爽之客每逢盛夏便来此避暑纳凉,忧愁之人一见便认作滴泪的愁檐。
美好的名声已达极致却终究难以相称,它别有一种天然风流,绝非寻常帘幕可比。
注释
万响兼:形容瀑布水声宏大且层次丰富,多种声响交织在一起。
颢气:指天地间浩大洁白之气,此处喻指瀑布源头高远纯净。
派:水流分支,指瀑布分流而出的溪水。
清夏葛:指夏季穿着的葛布单衣,代指夏日避暑纳凉之事。
愁簷:令人感伤的屋檐滴水,诗人以拟人手法写水帘如泣如诉之态。
嘉名:美好的名声或称谓,此处指“水帘”之名。
风流:指自然洒脱、超凡脱俗的风致与神韵。
赏析
此诗咏物而不滞于物,艺术特色鲜明。首联以“万滴”“万响”极写瀑布声势,视听结合;颔联追溯源流,赋予其天地灵气;颈联巧用对比,以豪客之乐衬愁人之悲,拓展情感维度。尾联为全诗点睛之笔,“别是风流不是帘”翻出新意,否定俗名而肯定其天然神韵,既是对瀑布超凡气质的精准概括,也寄托了诗人对自然真趣的推崇,议论精警,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。