诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分水岭望灵宝峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人薛能行经分水岭时遥望灵宝峰所作,借险峻山势抒发对修道圣迹的向往与因行程匆忙未能亲访的遗憾,寄托了虽处困顿仍怀高洁志向的情怀。

译文

千寻万仞的高耸山峰,灵宝之名究竟从何而来? 它巍然矗立契合我所追寻的道,却因贪赶路程而阻隔了瞻仰圣踪的机会。 山岭奇特应当生长着仙药,崖壁陡峭全然不见松树踪影。 怎能就此停歇于此地呢,即便岁月蹉跎也要如卧龙般坚守志节。

注释

千寻万仞:形容山峰极高极险,寻与仞皆为古代长度单位 灵宝:指灵宝峰,相传为道教圣地或仙人遗迹所在 吾道:诗人所信奉的道家修行理念或人生理想 贪程:急于赶路,贪求行程进度 圣踪:圣贤或仙真留下的踪迹遗迹 药:指传说中可延年益寿的仙草灵药 休于是:在此处停止前行或放弃追求 卧龙:喻指隐居待时、胸怀大志的高士

赏析

此诗以雄奇笔法勾勒灵宝峰险绝之姿,首联以问句起势,凸显山势巍峨与名号神秘。颔联将自然景观与精神追求相融,盛立同吾道赋予山峰人格化象征,贪程阻圣踪则道出仕途奔波与修道理想的矛盾。颈联以应有药尽无松形成张力,既写实景又暗喻求道之艰。尾联以卧龙自况,在蹉跎中坚守志节,将山水之叹升华为士人精神写照。全诗情景交融,语言凝练而意蕴深沉,展现了晚唐文人于困顿中不失风骨的独特情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品