提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能途经嘉陵驿时所作,描绘蜀地险恶气候与农桑景象,借干将宝剑磨损之喻,抒发仕途困顿、壮志难酬的沉郁悲慨。
译文
全家流离失所仿佛招魂般凄惨,在蛮荒之地残存余生走出蜀门。
冰雹裹挟着寒气随冷雨袭来,江水蒸腾的热气紧傍着山根。
养蚕时节缫丝路上行人忙碌,农耕时分村庄里碌碡声声不停。
干将宝剑几乎要被磨尽锋芒,却无官位可以报答君国之恩。
注释
尽室:全家,指阖家流徙。
招魂:本为丧礼仪式,此处喻指旅途艰险如赴死地。
蛮余:指边远蛮荒之地的残余生命或遗民。
雹凉:冰雹带来的寒冷气息。
蚕月:农历三月,养蚕缫丝的时节。
缲丝:同“缫丝”,煮茧抽丝。
碌碡:石制农具,用于碾压谷物或平整场地。
干将:古代名剑,此处喻指诗人的才华与抱负。
无位:没有相应的官职或地位。
赏析
全诗以景衬情,结构严谨。颔联“雹凉随雨气,江热傍山根”对仗工稳,通过冷暖交织的体感描写,精准刻画蜀道气候之险恶多变,极具地域特色。颈联转写蚕月农时,以民间劳作之繁忙反衬自身漂泊无依。尾联化用干将磨剑典故,将自然物象升华为身世之叹,宝剑锋尽而恩无可酬,把怀才不遇的悲愤推向高潮。全诗语言质朴沉郁,情感由外物内化于心,展现了晚唐士人典型的羁旅愁思与政治失落感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。