提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛能途经嘉陵驿,见贾岛旧日题壁诗有感而作。此诗既叹贾岛仕途坎坷、命运多舛,又极力推崇其诗才清绝、天赋卓然,表达了深切的同情与高度的艺术认同。
译文
贾岛的命运实在令人悲叹,
在唐代诗人中唯独他最解诗之真谛。
如今他被贬谪之事已成过往,
那种清雅绝俗的诗风世间再无第二人。
终究我还是赞许他的才华,
反复斟酌后众人也不必再有疑虑。
这嘉陵驿壁上的四十字题诗,
每一个字都彰显着他天生的才情。
注释
贾子:指唐代诗人贾岛,尊称以示敬重。
左迁:贬官降职,古代以右为尊,故称贬谪为左迁。
清绝:形容诗风清雅高妙到了极点。
商量:此处意为反复推敲、审慎评定。
天资:天赋才情,指非后天刻意雕琢所能达到的自然妙境。
赏析
此诗以议论入诗,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,将“命堪悲”与“独解诗”对举,凸显贾岛才高命蹇的悲剧色彩。颔联“清绝更无之”以绝对化评价确立贾岛诗史地位,颈联“吾犹许”“众莫疑”则展现作者力排众议的坚定态度。尾联聚焦壁上四十字,以“一一是天资”收束,将具体文本升华为天赋象征。全诗语言质朴而情意恳切,既是对亡友的深情悼念,亦是对苦吟诗风的崇高礼赞,体现了晚唐诗人对前辈的深切追慕与艺术共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。