提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能游历三学山开照寺所作，记述携家眷夜宿古刹的见闻与感悟，借幽邃禅境抒发对佛法的向往及割舍尘缘之志。
译文
全家老少一同相随前往，
在三学山的中方与上下方之间游览。
夜深时分楠树显得幽深遥远，
春日气息使田间林木散发清香。
圣贤遗迹留存于险峻山岩之上，
灵异灯火从混沌迷茫中显现。
不知凭借什么因缘能手持智慧之剑，
斩断世俗情爱去侍奉佛陀。
注释
尽室：全家，指携带所有家眷。
相将：相随，结伴同行。
中方上下方：指三学山寺院建筑群分布的方位区域。
圣迹：指高僧大德或佛教圣贤留下的遗迹。
混茫：模糊不清、混沌迷茫的样子，形容夜色或云雾。
慧劒：即慧剑，佛教喻指能斩断烦恼愚痴的智慧。
空王：佛陀的别称，因佛说万法皆空而得名。
赏析
本诗融纪游与悟道于一体，艺术上以景衬情，意境清幽深远。“夜深楠树远，春气陌林香”一联调动视觉与嗅觉，勾勒出古刹春夜的静谧与生机，暗合禅心澄明之境。颈联由自然之景转入宗教体验，“灵灯出混茫”既写实景又象征佛法破迷开悟。尾联直抒胸臆，以“慧剑割爱”表达超脱尘俗的决心，情感真挚而决绝。全诗语言质朴凝练，由外在山水渐入内在心性，体现了晚唐士人寄情禅悦的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。