提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能任边州刺史时所作，抒写身处蛮荒边地的孤寂与政治失意。诗中借地理之偏远喻仕途之困顿，流露出对朝廷的眷恋及归隐无门的深沉悲慨。
译文
我的行踪举止如同被一分为二的符信般身不由己，
身为监州长官却像个逢场作戏的腐儒。
管辖的区域远离蛮户人家，
走出竹林只见鸟巢孤悬于树梢。
向北眺望，秦地长安如今在何处？
自南而来，蜀地故园也已渺然无踪。
后悔未能像屈原怀沙沉江以明志，
如今只剩下乘桴浮海避世这一条路了。
注释
分符：古代帝王授予臣下兵权或任命官职时剖分符信，此处喻指受命出守边州、身不由己。
监州：唐代州郡长官的别称，指刺史。
戏儒：自嘲身为儒者却只能在边地敷衍政务，有负所学。
箐：泛指茂密的竹林或山林。
秦：代指京城长安及朝廷所在。
蜀：代指诗人故乡或曾经任职之地。
怀沙：《楚辞·九章》篇名，传为屈原绝命词，此处借指以死明志或坚守节操。
乘桴：语出《论语》，孔子言“道不行，乘桴浮于海”，喻指避世隐居。
赏析
全诗以工整对仗勾勒边城荒僻景象，“管排蛮户远，出箐鸟巢孤”以空间之辽远与物象之孤绝，外化诗人内心的凄凉。颈联“北向秦何在，南来蜀已无”时空交错，将忠君恋阙与思乡怀旧融为一体，极具张力。尾联用典精切，以屈原怀沙之悔反衬当下进退失据的困境，最终归于乘桴浮海的无奈叹息。诗风沉郁苍凉，既承袭杜甫羁旅诗的现实关怀，又具晚唐士人特有的末世悲音，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。