诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日江居寓怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能春日乘舟归蜀途中所作,描绘江上春景与羁旅情怀,抒发久别边塞后重返故园的欣慰及对闲适生活的向往。

译文

归乡的兴致刚刚离开边塞之地, 木兰舟又行驶在锦绣般的江川之上。 砍伐春天萌发的树桩新枝, 消融的残雪滋润着肥沃的田地。 江岸温暖,寻觅初生的野菜, 舟中尚寒,仍穿着旧日的棉衣。 何处才是临邛故里呢? 只想寻一家酒肆安然入眠。

注释

兰桡:木兰木制的船桨,代指华美船只 锦川:形容江水如锦缎般美丽 槎枿:树木砍伐后重生的枝芽 土膏:肥沃湿润的土壤 著:穿着 临邛:古县名,在今四川邛崃,诗人故乡或目的地代称 若个是:哪里是,何处是

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春日江行图景,颔联“斫春槎枿树,消雪土膏田”对仗工稳,动静相生,既写农事复苏之态,又暗含时序更迭之感。颈联“岸暖”与“舟寒”形成触觉对照,凸显早春气候特征与旅人真切体验。尾联化用司马相如临邛典故,将思乡之情寄托于酒家一眠,含蓄隽永。全诗语言清丽自然,情景交融,于平淡叙述中流露归乡之悦与倦游之思,体现晚唐诗歌由雄浑转向内敛细腻的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品