提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能江上行舟时所作,抒发仕途失意与归隐之志。诗中交织家国忧思与田园向往,展现士人在政治困顿中寻求精神安顿的心路历程。
译文
天边归舟在浩渺江水中飘荡,我感念君王恩泽而前路无穷无尽。
未能成为当世贤才徒然治理国事,仍有戍边士卒令我羞于辅佐军戎。
黍酒酿成香气弥漫村庄正迎社日,桑叶砍尽春已逝去野外寂静无风。
年来终于断定知晓休憩归宿之处,便是一树繁花掩映下的一亩园宫。
注释
王泽:君王的恩泽教化
时彦:当代的贤才俊士
经国:治理国家政务
佐戎:辅佐军事或参与军务
酿黍:用黄米酿造的酒
社:古代祭祀土地神的节日
斫桑:砍伐桑枝以饲蚕或修整
一亩宫:指狭小简朴的居所或田园
赏析
本诗艺术上以景衬情,首联浩荡归舟暗喻漂泊心境,颔联直抒仕途愧怍,颈联转写村社恬静之景,尾联以“一树繁花一亩宫”收束,将归隐理想具象化。全诗情感由忧愤转向淡泊,名句“一树繁花一亩宫”以极简意象勾勒出精神栖居之所,繁花象征心灵丰盈,一亩宫代表物质简朴,二者对照彰显出超越功名的生命境界,体现了晚唐士人特有的内敛与自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。