诗词大全 名家 朝代 专题 名句

监郡犍为舟中寓题寄同舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能任嘉州刺史时舟中寄赠同僚之作,描绘了犍为郡山水风物与闲适生活,抒发了对自然之趣的向往及超脱尘俗、不慕权贵的高洁情怀。

译文

一觉醒来身心安闲,万事皆空,任凭天意让我做个徒有虚名的文翁。 旌旗穿过岛上的树木映在孤舟之上,家就在山亭之中每日沐浴阳光。 层叠的果盘里盛着丹橘地产的佳果,如花般的床席间吹拂着早梅的清风。 美好的期约都已说尽,您听了应当会心一笑,这与刘表酒宴前的境况终究不同。

注释

监郡:指刺史或郡守等地方长官。 犍为:唐代郡名,治所在今四川乐山一带。 同舍:同僚或同住官舍的友人。 文翁:西汉蜀郡太守,以兴学教化著称,此处诗人自谦仅为挂名良吏。 旗穿岛树:形容舟行水上,旗帜在岛屿林木间若隐若现。 丹橘地:指盛产红橘之地,代指犍为特产丰饶。 若花:形容床席纹饰华美如花。 刘表:东汉末年荆州牧,好客养士,此处借指世俗官场宴饮应酬。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以清新笔触勾勒蜀地风物。“旗穿岛树”“叠果盘飧”等句视听交融,将舟行所见与居所所感巧妙串联,营造出闲逸脱俗的意境。诗人以“假文翁”自谦,实则表达对政务羁绊的疏离;尾联用刘表典故反衬,凸显自身远离名利场、独享山水清欢的志趣。全诗语言雅洁,情景相生,既是对同僚的温情寄语,更是诗人高洁人格与自然审美理想的诗意呈现,展现了晚唐士人特有的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品