诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石堂溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人薛能任地方官时所作,描绘石堂溪畔地理风貌与人文景致,借清幽山水反衬内心清醒自持、不随流俗的高洁志趣。

译文

石堂溪三面连接着渔夫樵民的居所,前门正对着通往郡城的桥梁。 岸边的沙土崩塌露出了橘树的根柢,山间小径蜿蜒伸入茶苗丛中。 夜晚军营的炊烟弥漫聚合,春日里歌妓的画船在水上招邀。 我的心志清醒不愿与之同醉,请花影也不要来灼扰我的清明。

注释

渔樵:指渔夫和樵夫,代指隐逸或平民生活。 郡桥:通往州郡治所的桥梁。 崩:坍塌,此处指河岸沙土流失使橘树根部裸露。 军烟:军营中升起的炊烟或烽烟。 妓舸:载有歌妓的游船。 无与醉:不愿参与沉醉,喻指保持清醒操守。 烧:灼热、侵扰,此处拟人化形容花影撩人如焚。

赏析

本诗以工稳对仗勾勒石堂溪兼具野趣与繁华的独特风貌。颔联“岸沙崩橘树,山径入茶苗”写景细腻真切,展现自然生机与农耕意趣;颈联转写人间烟火,军烟与妓舸并置,暗含世俗喧嚣。尾联卒章显志,“此心无与醉”直抒胸臆,以“花影莫相烧”作结,将花影拟人化为诱惑之焰,反衬诗人于纷华环境中独守清醒、不染尘俗的孤高心境,情景交融,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品