提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能登临开元寺阁所作,描绘登高远眺之景与短暂栖居之感,借山水禅境抒发对尘世奔忙的厌倦及对清闲自在的向往。
译文
登上一座高阁便可俯瞰整个郡城,眼前是纷乱的流水与重叠的山峦。
虽不能在此终日长住,却格外珍爱这片刻难得的清闲。
听着船歌向吴门方向远去,林中杜鹃啼鸣声声催人归还。
不必羡慕那高僧的修行生活,夕阳西下已悄然掩映了禅房门户。
注释
乱流:指纵横交错、水流湍急的河川
唱棹:行船时划桨所唱的歌声
杜宇:即杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”
西景:指夕阳、落日余晖
禅关:指寺院或僧人修行的居所
赏析
此诗以登高望远起笔,首联气象开阔,“乱”字叠用既写山水形态,亦暗喻尘世纷扰。颔联直抒胸臆,将“未能终日住”的遗憾转化为“尤爱暂时闲”的珍重,情感真挚自然。颈联视听结合,吴门棹歌与杜宇啼鸣交织,以动衬静,更添羁旅归思。尾联以景结情,不言羡僧而僧境自现,夕阳掩关的意象含蓄隽永,将禅意与诗情完美融合,体现了晚唐诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。