诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龙兴寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能任蜀地官职时游览龙兴寺所作,描绘寺院清幽景致与香火盛况,尾联以僧人闲适反衬自身公务缠身,流露出对尘俗羁绊的无奈与对禅林清净的向往。

译文

高大的门户排列着禅房,穿过松掩的山门直达寺院上方。 佛像庄严宛如开在祇树岭上,信众纷纷施舍来自蜀城的香火。 遍地都是磷磷错落的石头,江面上移动着孤零零的船桅。 林中僧人有说不尽的闲话,我却身为役吏还要侍奉梁王。

注释

高户:指寺院高大显赫的门庭或建筑。 上方:佛寺的别称,亦指地势较高的寺院区域。 祇树岭:即祇树给孤独园,佛陀讲经圣地,此处借喻龙兴寺佛境庄严。 蜀城香:指成都一带信众供奉的香料,点明地域与香火之盛。 磷磷:形容山石众多且错落分明的样子。 孑孑:孤立、单独貌,形容江上帆樯稀疏零落。 身役:指自身被官职事务所役使、束缚。 梁王:唐代藩镇节度使常被尊称为王,此处代指诗人所效力的上司或藩镇长官。

赏析

全诗结构严谨,前六句铺陈寺院胜景,由近及远,从禅房松门写到江石帆樯,视听结合,营造出空灵幽邃的禅意空间。“像开祇树岭”用典贴切,将凡间佛寺升华为神圣道场;“江移孑孑樯”以动衬静,更显古寺超然世外。尾联笔锋陡转,以林僧“语不尽”的自在从容,反衬诗人“身役事梁王”的身不由己,形成强烈对比。这种以乐景写哀情的手法,含蓄深沉地表达了仕途羁旅中对精神解脱的渴望,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品