提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能夏日寓居寺院时所作,借寺中清寂之景抒发羁旅愁思与功名未就的感慨,体现了晚唐士人仕隐两难的心境。
译文
正午时分四邻皆已入睡,庭院之中只有鸟儿鸣叫。
对着寺门望见塞鸿飞去,斜倚枕上感叹世态人情。
地面干燥致使苍苔开裂,天气转凉夜晚明月初生。
回归家乡难道心中不愿?只因辛苦奔波尚未成名。
注释
亭午:正午,中午时分。
塞鸿:边塞飞来的大雁,常喻指游子或传递乡书。
欹枕:斜靠着枕头,形容慵懒或愁闷之态。
苍苔:青绿色的苔藓。
未知名:尚未获得功名声望。
赏析
全诗以静衬动,首联以“四邻睡”反衬“唯鸟鸣”,凸显寺院午后的幽寂。颔联由景入情,借“塞鸿”触发归思,“欹枕”姿态尽显羁旅倦怠。颈联“地燥苍苔裂,天凉晚月生”对仗工稳,以触觉与视觉的细微变化写尽夏末秋初的时序流转,意境清冷。尾联直抒胸臆,道出欲归不得的苦衷,将个人功名焦虑与思乡之情交织,情感真挚沉郁,典型反映了晚唐文人在仕途困顿中的矛盾心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。