提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能寄赠友人杨郎中之作，追忆昔日蜀中同僚情谊，感叹对方虽得官职却晚达无荣、孤身赴任淮边的境遇，字里行间流露深切同情与慰藉之意。
译文
你曾如《关雎》中求之不得的君子般憔悴困顿，如今忽然手持鱼符为官侍奉圣明君主。
贫寒中初得俸禄虽暂觉欣喜，但晚年才登入朝班序列实在谈不上荣耀。
前年我们在蜀地还曾同桌共饮宴乐，今日你却独自打着旌旗远赴淮河边疆。
朝班列队中你形单影只无人照应，唯有在曲江春暖之时与僧人结伴同行。
注释
关雎：《诗经》篇名，此处借指怀才不遇或情感郁结的儒生状态
鱼须：即鱼袋，唐代官员佩戴的身份信物，代指入仕为官
圣明：对皇帝的尊称
乍喜：刚刚感到高兴，形容喜悦短暂
朝序：朝廷官员的品级班次
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席聚会
斾旌：旗帜，代指出行仪仗或赴任途中
班列：上朝时官员排列的队伍
道孤：处境孤单，缺乏同僚援引
曲江：长安名胜，唐代文人雅集之地
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将友人昔年困顿与今日为官、蜀中欢聚与淮边独行两相对照，凸显其仕途迟暮、孤身外放的凄凉。颔联“贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣”尤为精警，以“乍喜”反衬“无荣”，深刻揭示晚达者悲喜交织的复杂心境，语言质朴而意蕴沉郁。尾联以曲江春景与僧行为伴作结，既写现实孤寂，又暗含超脱尘俗的慰藉，情景交融，余味悠长，体现了晚唐赠别诗深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。