提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能寄赠河南郑侍郎之作，借三峡、嵩洛冬景抒写对友人的思念与自身仕途微荣已逝的感慨，情景交融，意境清寒。
译文
三峡与三壕两地相隔，梦中前往您的门庭倍感辛劳。
洛水之上结着薄薄的冰层，初雪纷纷洒落在嵩山高处。
高雅的风范该如何接续亲近，微小的荣禄我也早已逃离。
寒窗之下辗转难以入眠，只听得风吹大地落叶萧骚作响。
注释
三壕：地名，指代友人郑侍郎所在的河南府治所一带。
门阑：门庭、府第，此处借指郑侍郎的居所或官署。
大雅：本指《诗经》中的雅乐，此处喻指郑侍郎高尚的品格与风范。
微荣：微薄的官职与荣耀，诗人自谦之辞。
萧骚：形容风吹落叶的声音，亦含凄凉冷落之意。
赏析
全诗以景起兴，首联点明空间阻隔与梦魂牵绕的深情；颔联“细冰和洛水，初雪洒嵩高”对仗工稳，以洛水薄冰、嵩山初雪勾勒出中原冬日清寒澄澈之境，既写实又暗喻心境之孤洁。颈联转入抒情，“大雅何由接”表达对友人德行的仰慕与难亲之憾，“微荣亦已逃”则流露宦情淡泊、身世飘零之感。尾联以寒窗不寐、风叶萧骚作结，将思念与孤寂融入凄清夜色之中，余韵悠长。全诗语言凝练，情景相生，体现了晚唐诗歌清峭沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。