提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能赠予友人苗端公之作，赞其才德兼备、文武双全。诗中借阮籍、鲁仲连典故称颂对方高洁志趣与治世才干，并表达若其离任必当寻访的深厚情谊。
译文
繁杂政务近来处理得如何？以您的才华必定游刃有余。
您身居官位却如阮籍般好酒自适，处理公务似鲁仲连写信劝降般从容。
静坐默然时能听到军中鼓角之声，庭院列班之际恰逢初雪飘落。
若您果真如杜预沉碑般功成身退，我定当前去寻访您这位邻居。
注释
繁总：指繁杂的政务或军务总管之职。
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵，此处喻指苗端公雅量高致。
鲁连书：战国鲁仲连曾致书燕将劝其罢兵，此处比喻苗端公文才出众且善于谋划。
鼙吹：鼙鼓与笳吹，泛指军中乐器声，暗示苗端公身处军镇或兼掌兵权。
沈碑：典出晋代杜预刻石纪功沉于岘山潭中，后喻指建立不朽功勋或功成隐退。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将赞美之情寓于典雅意象之中。颔联以“步兵酒”与“鲁连书”并举，既写出友人洒脱不羁的名士风度，又彰显其运筹帷幄的干吏之才，文武相济，人物形象立体丰满。颈联由听觉之“鼙吹”转视觉之“雪初”，以边塞肃杀之景衬托友人沉静从容的气度，意境清峻。尾联化用杜预沉碑典故，既期许友人建功立业，又暗含归隐相约之意，情真意切而不落俗套，体现了晚唐赠答诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。