提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能寄赠友人李频之作,抒写长安仕途迷茫与直性难容之慨,兼寓春日怀人之思,表达对友人的深切思念与归隐同游之愿。
译文
长安城中道路千万条,迷失方向的人自然愈发迷惑。
秉性刚直之人难以在仕途通达,美好时光却容易匆匆流逝。
环绕屋檐的残雪正在消融,晴朗的气息弥漫在春日的泥土中。
怎样才能与你一同离去,像山峰并肩那样苦守高洁齐整的情谊。
注释
蹊:小路,此处指长安城中纵横交错的道路。
直性:刚直不阿的品性。
良时:美好的时光或机遇。
环簷:环绕屋檐。
晴气:晴朗温暖的气息。
逢峰:比喻友人之间如山峰并立,志同道合。
齐:齐整、平等,引申为情谊深厚、志趣相投。
赏析
本诗以长安歧路起兴,隐喻仕途险恶与人生迷惘,颔联“直性身难达”直抒胸臆,道出刚正之士在官场中的困顿与时光易逝的无奈,情感沉郁真挚。颈联转写春景,残雪消融、晴气满泥,以清新明丽之景反衬内心孤寂,情景交融。尾联借“逢峰苦爱齐”之喻,将友情比作并肩山峰,既赞友人高洁品格,又寄托同归林泉之愿。全诗语言质朴而意蕴深沉,虚实相生,展现了晚唐士人特有的忧患意识与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。