提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能于长安送别友人赴黔南任职所作。诗中追忆往昔交游，描绘旅途艰辛与南方风物，抒发对友人的深切牵挂及贫贱之交的惺惺相惜之情。
译文
衡山尚且如云般掠过，您此去黔南更有几千里之遥。
心中还记挂着昔日贫贱时的谈笑，如今却要在京城分别，倍感偏促伤感。
陆路行程究竟止于何处？到了三湘之地便要改乘素船前行。
携琴带书远去路途迢递，唯有星光照耀着潺潺流水。
晚秋时节对着台镜整理簪冠，雨天里只能以盘中蔬菜佐餐。
到达乡野尽头文字风俗皆同，即便身处殊方异域也觉行旅相连。
此后重逢恐怕要等许多时日，归程算来至少也得一年之后。
贫贱时结交的情谊永不相忘，你我孤身进取正该彼此怜惜。
注释
衡岳：南岳衡山，此处代指友人赴黔南途经的南方山川。
贱游：指贫贱未达时的交往游乐。
禁城：指京城长安。
三湘：泛指湖南湘江流域一带，为入黔南水路要道。
素船：未经彩饰的朴素船只。
潺湲：水流缓慢流动的样子。
台镜：梳妆或整冠用的铜镜。
殊国：指边远异俗之地，此处指黔南。
贫交：贫贱时结交的朋友。
孤进：孤身求取功名仕进。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚深沉。首联以衡岳起兴极言路途遥远，奠定离愁基调；颔联“心从贱游话”直抒胸臆，点明贫贱之交的珍贵。中间两联虚实相生，既写“星路照潺湲”的清寂旅途，又绘“盘蔬饭雨天”的艰苦生活，画面感极强。尾联“贫交永无忘，孤进合相怜”升华主旨，将个人离情置于士人共同命运之中，超越了寻常送别的伤感，体现出患难与共的知己深情与相互勉励的君子之风，语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。