提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能送别李大夫赴任福建观察使所作，赞其由谏官出镇地方的政绩与威望，兼写闽地风物，末联以自嘲口吻寄托对友人的期许与惜别之情。
译文
洛州贤良的长官如今统帅瓯闽之地，
他曾经在西垣担任过直言进谏的臣子。
红旗仪仗已胜过前任长官的威仪，
任命文书上还带着旧日丝纶诏书的恩荣。
秋天到来时海上有来自幽都的大雁飞过，
船只抵达城下便增添了外国商旅。
您经过我这狭小藩镇时应当开怀大笑，
这里的人只知夸耀离京城近却不知民生贫苦。
注释
洛州：指东都洛阳一带，代指李大夫原任职之地。
瓯闽：古称福建地区，因境内有瓯江、闽江而得名。
西垣：中书省别称，唐代谏官多隶属此署。
红斾：红色旌旗，指节度使或观察使出镇的仪仗。
尺书：指朝廷颁发的任命文书。
丝纶：皇帝诏书的代称，语出《礼记》“王言如丝，其出如纶”。
幽都鴈：北方幽州一带飞来的大雁，点明秋季时令与地域辽远。
小藩：诗人自谦所辖州郡狭小卑微。
赏析
全诗结构严谨，首联追溯履历彰显身份，颔联以“红斾”“尺书”对举，既写仪仗之盛又承君恩之重，用典贴切。颈联转写闽地秋景与海贸繁华，“幽都鴈”与“外国人”时空交错，拓展了诗歌意境。尾联以自嘲收束，表面笑己地僻民贫，实则反衬友人治下富庶，含蓄表达钦羡与惜别。语言典雅而不失真切，体现了晚唐送别诗兼顾颂美与抒情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。