提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能送别友人李倍秀才之作。诗中慨叹友人才高命蹇，描绘其风雪离舟的艰辛与归乡应试的情景，表达了深切的惜别之情与对友人前程的关切。
译文
南朝才子如今尚且仕途困顿，
终究还是应当去拜谒权贵以求引荐。
书卷与宝剑伴随你离开泗水之滨，
风雪扑面，你独自伫立在行船之中。
家园红枣成熟时便可归隐陋室，
待官府槐树稀疏时再去试弓应举。
彼此相对只觉白日短暂挽留不住，
夜深之时姑且共饮一杯以话别情。
注释
途穷：指仕途困顿，不得志。
叶公：借指好士或有权势者，此处喻指能赏识人才的达官贵人。
书劒：书籍与宝剑，代指文人的行装与抱负。
泗上：泗水之上，指友人出发之地。
圭窦：小门，借指贫寒简陋的居所。
会府：指尚书省或礼部等主持科举考试的官署。
槐疎：槐叶稀疏，暗示秋季科考时节。
桮：同“杯”，酒器。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，情感真挚沉郁。首联以“南朝才子”比况友人，既赞其才又叹其遇，奠定全诗惋惜基调。颔联“雪风吹面立船中”以凄寒风雪烘托离别之苦与羁旅之艰，画面感极强。颈联对仗工整，将归隐之思与应试之志并置，展现士人矛盾心态。尾联以夜饮作结，言有尽而意无穷。全诗语言质朴而不失典雅，在送别诗中别具苍凉深沉之致，体现了晚唐士人对功名与命运的复杂感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。