提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人薛能任地方官时,记述其赴汉庙祈雨归来后登阳春亭赏春抒怀之事,融农事关怀与个人闲情于一体,展现晚唐士大夫亦庄亦雅的生活情趣。
译文
南面的屋檐栏杆连接着城郭,刚结束祈农仪式便来此寻访春色。
冬至九九寒期已从南至尽头,草木葱茏初依北篱焕发新生。
池中积水仍是去年前秋所留,田间小径风起惊动自古尘沙。
真想唤来罗敷共饮一杯美酒,趁此闲暇倾诉心曲不容旁人。
注释
南荣:房屋南面的屋檐或廊檐
城闉:城郭、城墙
祈农:祈求农业丰收的祭祀活动
九九:指冬至后八十一天,即数九寒天结束
芊芊:草木茂盛的样子
陌上:田间小路
罗敷:古代美女名,此处代指歌女或侍酒女子
倾一盏:斟满一杯酒
赏析
本诗以祈雨归来的特定情境切入,将农事责任与文人雅趣巧妙融合。颔联“九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新”对仗工稳,以时序更迭映衬草木新生,暗含对风调雨顺的欣慰。颈联由眼前池水陌风引发时空之思,意境苍茫。尾联忽转绮丽,欲召罗敷对饮,看似闲笔,实则流露公务之余渴望心灵慰藉的真性情。全诗语言清丽而不失厚重,情感层次丰富,体现了晚唐诗歌由庄重向细腻婉约过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。