提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏新竹之作,借移栽新竹抒发对故园的思念与高洁志趣,寄托了期待贤才、坚守节操的情怀。
译文
厌倦了军营中粗劣的木材,便向山中人家讨来翠竹栽种。
清露使得竹叶整夜滴沥作响,吹来的好风让人怀疑是从故乡而来。
栏杆边工匠刚离去朱漆尚湿,浇灌后虫子浮起暗穴被冲开。
将来定会有威仪的凤凰降临,不要推辞在公府中蒙受尘埃。
注释
柳营:汉代周亚夫屯兵细柳营,后世泛指军营。
茅土:古代帝王分封诸侯时以白茅裹土授予,此处借指官署或封地。
麤材:粗劣的木材,喻指庸才或不堪用之物。
翠栽:指青翠的竹子。
威凤:有威仪的凤凰,比喻贤才或祥瑞。
公府:官府衙门,诗人任职之所。
赏析
本诗托物言志,以新竹自况。首联写厌弃俗材而求翠竹,彰显脱俗志趣;颔联“清露”“好风”融情于景,将思乡之情化作竹间声息,意境清雅动人;颈联细描新栽之态,观察入微,生机盎然;尾联以“威凤至”作结,既赞竹之高洁可引祥瑞,又暗喻自身虽处尘俗公府,仍守节待贤。全诗语言清丽,情感含蓄深沉,将咏物、怀乡与言志浑然一体,体现了晚唐咏物诗精工典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。