诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭门解嘲二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能任徐州节度使时所作,借解嘲之名抒发怀才不遇之感。诗人以文士自居,轻视武职荣宠,表达虽处闲散仍心系太平、渴望知音的复杂心境与孤高情怀。

译文

贰师营中传来呜呜的号角声,夕阳西下我身得清闲傲然独行。 深感唯有文章才值得尊崇万事,反倒嫌弃这官职徒留双旌仪仗。 终究不愿降低志向委屈求全,若忽逢机遇仍须致力于天下太平。 频频登上水楼有谁能理解我心意,唯有泗水之滨的浮磬与我同声相应。

注释

彭门:徐州古称,唐代为武宁军节度使治所 解嘲:自我排遣、辩解以释心中郁结 贰师营:汉代李广利封贰师将军,此处借指节度使军营 双旌:唐代节度使出行所持仪仗,代指高官显位 低屈:降低志节、委屈迎合世俗 泗滨浮磬:泗水边出产的制磬石材,喻指高雅纯正之音或同道知己

赏析

本诗以“解嘲”为题,实则抒写文人镇守藩镇的内心矛盾。首联以军营号角与落日闲行形成视听反差,凸显诗人身在武幕而心属文苑的疏离感。颔联“尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌”直抒胸臆,将文学价值置于权位之上,彰显晚唐士人重文轻武的典型心态。颈联转折有力,表明孤高并非消极避世,仍存致太平之志。尾联以泗滨浮磬作比,既暗合徐州地理,又以金石清音象征人格高洁与精神共鸣,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品