诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将赴镇过太康县有题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

薛能赴任节度使途经太康县所作。诗人借秋日村景与军容之盛,自谦治绩不及前贤,又抒发平定边患、建功立业的壮志豪情。

译文

刚进入东郊便到了太康县,自问政绩暮气沉沉,哪里比得上龚遂、黄霸那样的良吏。 晴朗的村庄里阳光穿透桑榆树影,清晨的露水打湿了秋日的禾黍,散发着阵阵清香。 十万大军旌旗招展移驻重镇,多少车马承载着孤寂村庄的期盼与重负。 当世之人若想认识这位征东将领,且看那象征战乱的欃枪星陨落于荒远之地。

注释

太康:唐代县名,今属河南,为诗人赴任途中所经之地。 龚黄:指汉代循吏龚遂与黄霸,后世常用作称颂地方官治理有方的典故。 桑榆:桑树与榆树,此处代指村落树木及田园风光。 旌旗:旗帜的通称,诗中形容军队阵容庞大。 輗軏:古代车辕前端与横木衔接处的关键部件,此处借指车辆运输。 征东将:诗人自指,表明此次赴任肩负军事征讨或镇守之责。 欃枪:即彗星,古人视为妖星、战乱之兆;落太荒喻指平定叛乱、消除边患。

赏析

此诗融写景、叙事与言志于一体,结构严谨。颔联“晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香”以细腻笔触勾勒太康秋日晨景,光影交错,嗅觉与视觉交融,尽显田园静谧之美,与颈联“十万旌旗”的雄壮军威形成鲜明张力。诗人先以“何暮岂龚黄”自谦治民之才不足,转而以“欃枪落太荒”彰显戡乱安邦之志,情感由内敛转为豪迈。全诗既见晚唐士人对太平治世的向往,又流露出乱世中武将担当时艰的悲壮情怀,格调沉郁而昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品