提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗广明元年黄巢攻陷长安、皇帝出逃蜀地之际。诗人春日登高望远,借残破春景抒发对国事倾颓的悲愤与对奸佞当道的痛斥。
译文
独自寻觅春色登上高台,三月里京城圣驾尚未回还。
几处松竹在战火焚烧后枯死,谁家桃李却在兵荒马乱中盛开。
奸邪之徒滥用律法本就违背法度,互相吹捧求取的人才并非真才。
自古以来浮云总会遮蔽白日,洗净天地的风雨何时才能到来。
注释
皇州:指京城长安。
驾未回:指唐僖宗因黄巢起义避难蜀地,车驾未返京师。
松筠:松树与竹子,喻指坚贞之士或遭受战祸的百姓。
乱中开:指桃李无知,在战乱中依旧开放,反衬人世凄凉。
唱和:指朝臣间相互阿谀奉承、结党营私。
浮云蔽白日:比喻奸臣蒙蔽君主,典出《古诗十九首》。
洗天风雨:喻指荡涤邪恶、重整乾坤的政治变革或正义力量。
赏析
本诗以春望起兴,却无赏春之乐,唯见乱世之悲。颔联“松筠烧后死”与“桃李乱中开”形成强烈对比,以自然物象映射人事沧桑,松筠象征忠贞遭劫,桃李暗讽趋炎附势者不知亡国之痛。颈联直斥时弊,语言犀利,揭露晚唐吏治腐败、贤愚颠倒的现实。尾联化用典故,将个人忧愤升华为对天道正义的呼唤,“洗天风雨”既是对清明政治的期盼,亦含改朝换代的隐忧。全诗沉郁顿挫,兼具杜甫式的现实关怀与晚唐特有的衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。