提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能投赠中书舍人杜氏之作,描绘其寓居禁苑的闲适生活与季节流转,尾联借风骚无主之叹,委婉表达对文坛现状的忧虑及对君主的期许。
译文
床榻上新成的诗篇与诏书草稿相和,栏杆边清酒相伴落花纷飞。
白日闲暇消磨于舍人值宿之所,梦醒时只见紫薇花间山鸟飞过。
春日时光渐逝,宫中漏刻又添几分,夏初桐树新叶已长满庭院枝柯。
《诗经》《楚辞》的传统委弃于地苦无传承,此事圣明君主终究将如何处置?
注释
诏草:皇帝诏书的草稿,代指中书舍人的职事文书。
舍人:指中书舍人,唐代掌制诰、侍从进奏之官。
紫薇:即紫薇花,唐代中书省曾改名紫薇省,此处双关官署与花名。
禁漏:宫禁中的计时器,代指宫廷时间流逝。
庭柯:庭院中的树枝。
风骚:《国风》与《离骚》的并称,泛指诗歌传统或文学正统。
委地:弃置于地,喻指文学传统衰微无人继承。
赏析
全诗以工整对仗勾勒禁苑宿直之景,前六句融叙事写景于一体,“梦觉紫薇山鸟过”以动衬静,尽显清幽雅致;“春刻”“夏桐”暗扣时序更迭,笔触细腻。尾联陡转议论,由个人闲适升华为对文脉断绝的深切忧思,“风骚委地苦无主”沉痛有力,既是对杜舍人执掌文翰的期许,亦含讽谏圣君重振风雅之意。全篇由景入情、由闲转庄,体现了晚唐士人在安逸表象下对文化命运的隐忧,语言典雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。