诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人薛能春日感怀之作,借寒食春景抒发仕途失意、多病孤苦之情,以伯牙绝琴自喻知音难觅,流露退守书斋、戒酒养生的无奈与悲凉。

译文

伯牙摔琴断弦哪里是为了寻求知己,往往只是情思牵动便自然吟成诗篇。 田垄上的明月正照着寒食节的夜晚,春日的阴云刚刚掠过海棠盛开的时节。 沉溺读书未必能得到贤相的赏识回报,唯有彻底戒酒才堪作修身养性的老师。 体弱多病已承受不住衣衫愈发单薄,东风啊请不要在高台上再向我吹袭。

注释

伯牙琴绝:典出《吕氏春秋》,俞伯牙因子期死而破琴绝弦,此处反用其意,言作诗非为求知音,乃情之所至。 寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,常引发文人伤春怀人之思。 春阴:春季阴沉的天气,亦暗喻心境郁结。 良相:指贤明的宰相或朝廷重臣,代指仕途机遇与政治抱负。 断酒:戒酒,诗人因多病而被迫节制,语含自嘲与无奈。 不任:不堪忍受,不能承受。

赏析

全诗融典故、写景与抒情于一体,情感沉郁顿挫。首联反用伯牙绝琴之典,将作诗归于内在情牵而非外在求知,奠定孤高基调。颔联以“垅月”“春阴”勾勒寒食夜海棠时的清冷意境,景语皆情语。颈联对仗工稳,“未必酬”与“唯堪作”道尽仕途幻灭后转向书酒的退守心态,自嘲中见悲慨。尾联直诉病躯畏风之苦,将身世之悲与自然之风交织,余韵苍凉,尽显晚唐士人衰飒之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品