提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能送别僧人同儒大德归返柏梯寺之作，借描绘山寺清幽禅境，表达对高僧超脱尘俗的敬仰及自身对清净佛地的向往之情。
译文
你回到柏梯寺，正可借此辞谢卑微官职般的尘世牵绊，
我遥想那千重山峰，仿佛都在恭送您这位高僧归去。
通往山寺的小径上青石连绵不断，
拂拭禅床时，尚有缭绕白云残留其间。
洗尽京城风尘之后，三衣洁净无尘，
在山舍中初入禅定，顿觉万象安宁。
纵然山中薇蕨繁茂，也请师父莫要践踏，
因为我心中仍渴望将这山景尽数绘入图中观赏。
注释
同儒大德：僧人名号，大德为对高僧的尊称
柏梯寺：寺院名，位于山中
微官：卑微的官职，此处喻指尘世琐务
法兰：即法蓝，对僧人的美称
三衣：佛教比丘所穿的三种袈裟总称
濯：洗涤
薇蕨：野菜名，代指山中草木
图看：绘图观赏，引申为珍视赏玩
赏析
此诗以送别为线，融写景、抒情与禅理于一体。颔联“行径未曾青石断，拂床终有白云残”以青石、白云勾勒山寺幽邃之境，意象清绝，暗喻高僧行止高洁。颈联“京尘濯后三衣洁，山舍禅初万象安”对仗工稳，由外物之净转入内心之安，展现禅悟境界。尾联以惜草护景作结，既显对自然的敬畏，又寄托诗人对清净世界的眷恋。全诗语言雅洁，意境空灵，将送别之情升华为对禅意生活的深切向往，体现了晚唐文人诗与禅交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。