提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别两位同时遭贬友人所作，一贬峡中一贬长沙。诗人于离别之际既表深切同情与关怀，又以圣朝恩泽宽慰友人，情感真挚沉郁而不失旷达。
译文
可叹你们此次分别心情究竟如何？我停下马来举杯询问贬谪之地的境况。
巫峡猿啼声声令人泪下数行，衡阳归雁又能捎去几封家书？
青枫江上秋色辽远无际，白帝城边古树稀疏萧瑟。
如今圣明时代正多恩泽雨露，暂时分别切莫犹豫徘徊、过度悲伤。
注释
嗟：感叹词，表示惋惜与同情。
衔桮：即举杯，桮同杯。
谪居：指被贬官后居住的地方。
巫峡：长江三峡之一，以猿声凄厉著称。
衡阳：相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止，常代指书信往来之地。
青枫江：指长沙附近的湘江段，因两岸多枫树得名。
白帝城：在今重庆奉节，地处峡中，为李少府贬所附近地标。
圣代：对当朝的尊称。
雨露：比喻皇帝的恩泽。
踌躇：此处指因伤感而迟疑不前或情绪低落。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对仗工稳。颔联以巫峡啼猿、衡阳归雁分写二友贬所之凄凉与音书之难寄，意象典型，悲情含蓄。颈联转写两地秋景，青枫江远、白帝木疏，以阔大萧瑟之境烘托离愁，气象苍茫。尾联笔锋一转，以圣代雨露宽慰友人，将个人悲欢置于时代背景之下，哀而不伤，体现了盛唐送别诗特有的温厚与豁达，情感层次丰富，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。