提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能赠予山寺僧人之作，描绘了寺院清幽绝俗的环境与僧人孤寂澄明的禅心，寄托了对高僧修行境界的敬仰之情。
译文
整日跋涉方才抵达，不知您独居此林已有多少年。
访客归去唯有仙鹤相伴，人迹稀少正似禅师清净之心。
静坐石上松子自然坠落，禅床微动竹影轻轻摇曳。
山神唯恐惊扰您的入定，不让夜猿发出啼鸣之声。
注释
尽日：整整一天，形容路途遥远或耗时之久。
方：才，始。
惟：只，仅。
师：对僧人的尊称。
禅床：僧人坐禅或休憩用的床榻。
山灵：山中神灵，即山神。
定：佛教术语，指心神专注、不为外物所动的禅定状态。
遣：使，令。
猨：同“猿”，猿猴。
赏析
全诗以清寂之境烘托禅者心境，艺术手法含蓄隽永。颔联“客归惟鹤伴，人少似师心”以鹤喻孤高，以人少比心净，物我交融，堪称警句。颈联“坐石落松子，禅床摇竹阴”化用王维诗意而自出机杼，以细微动态反衬极致静谧，尽显禅趣。尾联更以山灵护持、夜猿禁声的拟人想象，将禅定之深妙推向超凡境界。全篇无一字言禅而禅意弥漫，语言清雅洗练，意境空灵悠远，体现了晚唐山水禅诗的典型风貌与诗人对高僧由衷的钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。