提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作应制诗,描绘长安皇城春日盛景。全诗紧扣“春色满皇州”题旨,以富丽笔触展现皇家园林的明媚风光与祥和气象,寄寓对盛世太平的颂扬之情。
译文
春气和暖绵长,悠然回归京城十二楼台。
云间宫阙最为明亮,阳光最先照满帝都。
青门外春色娇媚动人,紫陌上光影摇曳生辉。
上林苑中旧树重焕荣华,太液池里新水明澈如镜。
暖意携着祥瑞烟霞升起,清气增添吉祥景致浮动。
阳和之气如同惊蛰唤醒万物,从此便可尽情踏春赏游。
注释
蔼蔼:形容春气和暖茂盛的样子
十二楼:泛指京城众多华美楼阁
阙:宫门前的望楼,代指宫殿
日边州:指天子脚下的京城
青门:汉长安城东南门,后泛指京城城门
紫陌:京师郊野的道路
上林:秦汉皇家苑囿,此处借指唐代皇家园林
太液:唐代大明宫内太液池
启蛰:即惊蛰,指春气萌动、万物复苏
芳游:春日踏青游览
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象富丽。“最明云里阙,先满日边州”以空间高低与光照先后凸显皇城春色的尊贵与蓬勃,堪称名句。诗人善用“媚”“摇”“荣”“镜”等动词化静为动,赋予景物灵动生机。全篇融自然春景与皇家气象于一体,既写物候之变,又寓政治清明之意,情感庄重而不失明快,体现了晚唐应制诗典雅精工的风格,展现了盛世余晖下的从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。