提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能咏叹西岳华山的五言排律，全方位描绘华山雄奇险峻的自然景观与深厚的人文底蕴，兼及游赏体验与地方风物，展现盛唐山水诗的宏阔气象。
译文
群峰簇拥又挺拔秀丽，三座主峰卓立于幽深渺远之中。
每每想要穷究其本源与脉络，理应将其记载于地理图经之内。
山势从地面升起连接着宫观，高耸入云直抵井宿星辰。
黄河细微如带环绕其巨大气势，秦地厚重承载这奇特山形。
太古时代群山如同朝拜君主，中央巨灵神劈开山岭形成峡谷。
邻近州郡的景色犹映在栏杆之外，几个县境恰好正对着山前庭院。
鹤羽纷飞的祭坛上风声缭乱，龙涎所在的洞穴中水气腥寒。
遥望可通达北极之地，登高向上彻见东海之滨。
游客玩赏难得遇上晴朗天气，农夫祈雨则必定降下甘霖。
度过关隘便无暑热之气，行过此路令人愁绪顿消而清醒。
修道之人时常可以遇见，霜夜猿啼之声清晰可闻。
山顶悬挂着飞瀑险峻陡峭，山崦合拢处白云缭绕青翠。
混杂在石中的疑似是美玉，寻觅草根时能得到茯苓。
随从官员知道此处就在近旁，全都拿出俸禄来修缮山中门户。
注释
亭亭：高耸挺立的样子
卓杳冥：卓然耸立于幽深渺远的高空
图经：附有地图的地理志书
井星：二十八宿中的井宿，对应秦地分野
巨灵：传说中劈开华山使河水通过的河神
毳：鸟兽的细毛，此处指鹤羽
漦：龙所吐的涎沫，传说藏于华山洞中
东溟：东海
零：降雨
岩扃：山门或山中隐居之所
赏析
此诗以铺陈排比之法尽显华山雄姿，开篇“簇簇复亭亭”即勾勒出群峰竞秀之态。诗中融神话与现实于一体，“中央擘巨灵”化用河神劈山传说，赋予山川历史纵深；“河微临巨势”以黄河之渺小反衬华山之巍峨，对比强烈。全诗兼顾自然景观与人文活动，既写羽客霜猿之幽趣，又述农祈客玩之俗情，末句以官员捐俸修山收束，体现对名胜的珍视。语言典重工稳，意象密集而不杂乱，堪称唐代咏岳诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。