提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适夜宴送别友人韦司士时所作，以“城”字为韵。诗中描绘夜别场景与黄河沿岸风光，宽慰友人莫愁离别，彰显盛唐诗人豪迈旷达的胸襟与深挚情谊。
译文
高大的馆舍中张灯结彩，酒味清醇，
夜半钟声响起，残月高悬，传来归雁的鸣声。
常说啼鸟尚且知道寻求伴侣，
无奈春风却偏偏要催你远行。
黄河弯曲之处，黄沙堆积成岸，
白马津渡口边，杨柳依依朝向城池。
不要怨恨在他乡作短暂的离别，
我知道你无论走到哪里都会有人热情逢迎。
注释
韦司士：名未详，司士为其官职，唐代州郡佐吏之一。
得城字：古人分题赋诗，拈得“城”字为韵脚。
无那：无奈，无可奈何。
黄河曲：黄河弯曲的地方。
白马津：古渡口名，在今河南滑县东北，为当时交通要道。
逢迎：此处指受到礼遇和欢迎，非贬义。
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，格调高昂而不失深情。首联以灯、酒、钟、月、雁声营造清寥别境；颔联借啼鸟求侣反衬春风送行之无奈，婉转含蓄。颈联勾勒黄河沙岸与津边柳色，气象雄浑开阔，暗寓前程壮阔。尾联直抒胸臆，以“到处有逢迎”宽慰友人，化离愁为祝愿，尽显盛唐士人自信豁达之风神。全诗对仗工稳，情景交融，乃送别诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。