诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能所作,以戏谑笔调描绘一位歌妓赴宴时的娇媚情态与动人风韵,通过细腻刻画其妆饰、歌声及神态,表达了对此番相会胜过梦境的赞叹之情。

译文

耳畔珠玉耳坠闪闪晃动,她初到时依傍着烛光。 头上珠翠首饰层层堆叠,身上绮罗衣裙随步飘长。 静时歌声清越宛如击磬,衣袂连翩飘动气息芬芳。 虽未言语却面带微笑,百般妩媚全不靠脂粉妆。 刚离开坐席便觉座位空缺,帘幕垂下她已步入闺房。 细细思量这并非虚幻梦境,此番相会胜过楚王梦遇神女的高唐。

注释

鸣珰:女子佩戴的玉制耳饰,行走时发出声响。 烛影傍:指靠近烛光之处,暗示夜间宴会场景。 珠翠重:形容头饰繁多华丽,分量沉重。 绮罗:有花纹的丝织品,代指华美衣裙。 磬:古代石制打击乐器,声音清脆悠扬,此处喻歌声清亮。 高唐:典出宋玉《高唐赋》,指楚襄王梦中与巫山神女相会之事,后泛指男女欢会或美好梦境。

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与动静结合。诗人从视觉上的珠翠绮罗、听觉上的歌如磬声、嗅觉上的气觉香等多维度刻画人物,使形象立体鲜活。“不言微有笑,多媚总无妆”一句尤为精妙,以天然之媚反衬人工妆饰,凸显人物内在风韵。尾联用高唐典故作结,将现实相会置于神话梦境之上,既是对眼前人的极高赞美,又暗含戏题之旨,情感真挚而不失雅致,展现了晚唐诗歌细腻婉约的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品