提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能任徐州节度使时所作，抒写病中独游小园的孤寂心境，兼寓感念君恩与忧悯苍生之志，寄托身后声名唯系于徐州治绩的深沉感慨。
译文
久居狭室常抱病，趁晴日独自漫步小园。
寒蛩悲鸣伴孤烛冷雨，鸟雀啄篱显一派秋意。
圣明君主恩深难以酬谢，天下百姓疾苦令我心忧。
将来有谁能真正了解我，平生心迹都留在了徐州。
注释
丈室：狭小的居室，亦指僧房或书斋，此处言居所简陋。
鸣蛩：即蟋蟀，古诗中常以之渲染凄清秋意。
啅雀：啄食或喧闹的鸟雀，啅通啄。
生灵：指黎民百姓。
心迹：内心的志向与外在的行迹、功业。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。颔联“鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋”以视听结合手法，借虫鸣、孤烛、冷雨、雀噪等意象勾勒出萧瑟秋景，烘托出诗人病中独处的孤寂凄凉。颈联由景入情，直抒忠君爱民之志，将个人愁绪升华为家国情怀，格调沉郁顿挫。尾联以问作结，将毕生心迹归于徐州，既含知音难觅的怅惘，又见以政绩自证的执着，情感真挚深沉，体现了晚唐士大夫在衰世中坚守责任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。