提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在东平送别友人李采赴任前卫县少府时所作，借春景抒离情，追忆十年交谊，表达惜别之痛与对友人的深厚情谊。
译文
黄鸟翩翩飞舞，杨柳低垂摇曳，春风送别客人，反而使人心中悲伤。
怨恨离别，惊觉彼此将相隔千里之外；谈论交情，不禁回忆起十年前的旧时光。
云雾散开，汶水之上孤帆渐行渐远；道路环绕梁山，匹马独行显得迟缓。
此地向来可以乘兴游赏，如今留不住你，更觉凄凉悲怆。
注释
黄鸟：即黄莺，常作为春日意象反衬离愁
少府：唐代对县尉的尊称
汶水：古水名，流经今山东东平一带
梁山：山名，位于今山东东平西南
凄其：形容悲伤凄凉的样子
乘兴：趁着一时高兴或兴致
赏析
本诗以乐景写哀情，首联黄鸟杨柳之明媚春光反衬送客之悲，倍增离愁。颔联“千里外”与“十年时”时空对举，既言别后之遥，又念交谊之久，情感沉郁顿挫。颈联寓情于景，“孤帆远”“匹马迟”以视觉意象具象化别后孤寂与行程艰难。尾联直抒胸臆，以昔日乘兴之乐对比今日留君不住之凄，收束有力。全诗情景交融，语言质朴而情深，体现了高适边塞诗人之外深婉真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。