提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能闻官军平定西南边患后所作,记述吉浪戎虽小而据险固守之史实,抒发对边疆战事及历史遗恨的深沉感慨。
译文
泸水一带已断绝了喧嚣的战乱气氛,
敌寇的巢穴已然自行焚毁覆灭。
汉家江域再无可以匹敌的国家,
蛮地的物产正随凯旋的军队归来。
越雟之地重新与中原互通往来,
苴哶城却如聚蚊般闭塞难通。
徒然留下那罗凤曲的旧调,
无尽的哀思弥漫在边塞的云层之中。
注释
泸水:古水名,即今金沙江下游段,唐代为西南边防要地。
嚣氛:指战乱、叛乱的喧闹气氛。
妖巢:对少数民族叛军据点的蔑称。
汉江:此处借指唐朝疆域或王师所辖之地,非特指汉水。
蛮物:指南方少数民族地区的特产或贡物。
越雟:唐代州名,治所在今四川西昌一带,为西南交通要冲。
苴哶:古地名,在今四川凉山地区,地势险要。
罗凤曲:相传与南诏王阁罗凤有关的乐曲,寓含边地历史沧桑与悲情。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒战后边陲图景,前四句写官军破敌、边境重归安宁的盛况,气象雄浑;后四句转入地理与历史的沉思,以“越雟通”与“苴哶闭”形成空间对照,凸显边地治理之艰。尾联借“罗凤曲”这一承载民族记忆的音乐意象,将现实胜利升华为对历史兴亡的哀婉追忆。“哀思满边云”以景结情,使全诗在凯歌中透出苍凉底色,体现了晚唐边塞诗由昂扬转向沉郁的艺术特质,情感复杂而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。